Get all 20 Thawra Records releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Inta Mana Walla Mahom, Schon, Sirna, Untitled LP, Baada Ab EP, Galah Waji EP, Madina min Baeed, Altalune EP, and 12 more.
1. |
Bi Kheir
04:17
|
|||
بخير - Bi Kheir
أمي أنا بخير، لا تقلقوا علي
عانقت مريم وانقلبت الدنيا علينا
ولا أعرف كيف نجينا
ولكن الآخرين ليسوا بخير
وهل أنا حقاً بخير؟
طارق أنا بخير، لا تقلقوا علي
كنت على الطبولِ وسقطت الواجهة أمامي
وليس علي
ولكن الآخرين ليسوا بخير
وهل أنا حقاً بخير؟
أنس أنا بخير
لا تقلقوا علي
ليست إلى بعض الجروح
ليست إلا بعض الكسور
إنهار المبنى
أمام عيناي
ولكن الآخرين ليسوا بخير
Mother, I’m okay
Don’t worry about me
I held Mariam as the world collapsed on us
And I don’t know how we survived
But the others aren’t okay
But the others aren’t okay
And I am really okay?
Tarek, I’m okay
Don’t worry about me
I was playing the drums
And the walls fell around me
But not on me,
But the others aren’t okay
But the others aren’t okay
And I am really okay?
Anas I’m okay,
Don’t worry about me
It’s only a few bruises
It’s only a few broken bones
The building collapsed
In front of me
But the others aren’t okay
|
||||
2. |
Fil Aatma
03:58
|
|||
في العتمة
لا حياة لمن تنادي
لا ننام والليل دافي
ماذا ننتظر؟
متى ينتهي؟
من يأتي هنا؟
كيف ننتصر؟
لماذا أنا؟
لا شعور بالسكون
لا ظهور للأيقون
ماذا ننتظر؟
متى ينتهي؟
من يأتي هنا؟
كيف ننتصر؟
لماذا أنا؟
|
Thawra Records Beirut, Lebanon
Beirut-based record label, showcasing forward-thinking Electronic music from the region and beyond.
Also check out our Indie, Pop sub-label @tinyhousemusic
Streaming and Download help
If you like Baada Ab EP, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp