We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

“She is clean, luxurious, exclusive, oriental, and sexy; Madina min Baeed ‘The City from Afar’ is untouchable, and at first glance, she seduces towards an unattainable ideal, a marketing dream. Upon closer look, her veneer cracks, threatening to break at any moment. Inside, she is soulless, empty... and in the case of downtown Beirut, she is built upon layers and layers of destruction & death.”

نظيفة، أنيقة، ساحرة... مدينة من بعيد هي مدينة صعبة المنال. من النظرة الأولى، تسحرك نحو جمال مثالي، جاهز للتسويق. ولكن عن قرب، تتشقق قشرة واجهتها الهشة. إنها فعلاً فارغة، روحاً وناساً... وخصوصاً وسط بيروت فإنها مبنية فوق الجثث.

lyrics

أنظر ولكن لا تلمسني
أنا المدينة من بعيد
تعال تنشق هواء
نفسي من المكيفات

أنظر ولكن لا تلمسني
أنا مدينة الأحلام
أم إني مدينة الأشباح
وتخطو على جثث الأموات

إحذر فإن وجهي مزيف وينهار عند اللمس
كل هذه الأضواء والكهرباء بعمرها لن تأتِ

You can look but you cannot touch me
I am the city from afar
Come inhale my breath
from the air conditioners

You can look but you cannot touch me
I am the city of dreams
Or am I the city of ghosts
And are you treading on my corpse

Beware my face is fake
And might collapse to your touch

All these shiny lights
And never any electricity

credits

from Madina min Baeed, released March 31, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Thawra Records Beirut, Lebanon

Beirut-based record label, showcasing forward-thinking Electronic music from the region and beyond.

Also check out our Indie, Pop sub-label @tinyhousemusic

contact / help

Contact Thawra Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Thawra Records, you may also like: